ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG FR SAC-SOFTWARE-PRODUKTE Stand: 04. Oktober 
2018 

1. LIZENZDEFINITIONEN 

"Dokumentation": Jegliches erklrendes geschriebenes oder 
Online-Material einschlielich, aber nicht beschrnkt auf, 
Benutzerhandbcher und Bedienungsanleitungen. 

"Software": Das gesamte Material in dieser Distribution einschlielich, 
aber nicht beschrnkt auf, eines oder mehrerer der folgenden: 
ausfhrbare Programme, Bibliotheken, Header-Dateien, Skripte, 
Beispielprogramme, Hilfsprogramme und Dokumentation. 

"Lizenzgeber": SAC Sirius Advanced Cybernetics GmbH, Karlsruhe 

"Sie": bezieht sich auf den einzelnen Lizenznehmer, sei es als 
individueller Nutzer, Firma oder andere Organisation. 

"Gert": Ein Hardwaresystem (physikalisch oder virtuell) mit internem 
Speichergert, das die Software ausfhren kann. 

2. LIZENZGEWHRUNG 

2.1 Lizenz fr kommerzielle Lizenztypen Unter Vorbehalt der Bedingungen 
dieser Vereinbarung, einschlielich der anwendbaren 
Lizenztypen-Nutzungsbeschrnkungen in Abschnitt 3.1 und anderer 
Einschrnkungen in Abschnitt 4, und gegen rechtzeitige Entrichtung der 
jeweils anwendbaren Lizenzgebhr gewhrt der Lizenzgeber Ihnen fr den 
gem Abschnitt 3 erworbenen Zeitraum und gem der in Abschnitt 3 
angegebenen Urheberrechte die nicht-exklusive, weltweite, nicht 
bertragbare (sofern nicht ausdrcklich in dieser Vereinbarung 
gestattet), begrenzte Lizenz und das Recht, 

- die Software auf einem einzelnen Computer zu nutzen; - die Software in 
einem Netzwerk zu benutzen, vorausgesetzt, dass fr jede Person, die 
ber das Netzwerk Zugriff auf die Software hat, eine lizenzierte Kopie 
der Software erworben wurde; - die Software fr Archivierungszwecke zu 
kopieren, sofern jede Kopie alle Schutzrechtsvermerke der 
Originalversion enthlt; und - die Lizenz zur Benutzung der Software als 
Ganzes an eine andere Person oder Einrichtung zu bergeben, 
vorausgesetzt, dass Sie die Software komplett von Ihrem Gert 
deinstallieren, keine Sicherungskopie der Software (oder ihrer 
Komponenten) speichern und diese Vereinbarung zusammen mit der Software 
bergeben. Jeder solche Empfnger ist an diese Vereinbarung gebunden, 
und Sie bleiben sekundr haftbar. 

2.2 Lizenz fr nichtkommerzielle Lizenztypen Unter Vorbehalt der 
Bedingungen dieser Vereinbarung, einschlielich der anwendbaren 
Lizenztypen-Nutzungsbeschrnkungen in Abschnitt 3.2 und anderer 
Einschrnkungen in Abschnitt 4, und gegen rechtzeitige Entrichtung der 
jeweils anwendbaren Lizenzgebhr gewhrt der Lizenzgeber Ihnen fr den 
gem Abschnitt 3 erworbenen Zeitraum und gem der in Abschnitt 3 
angegebenen Urheberrechte die nicht-exklusive, weltweite, nicht 
bertragbare (sofern nicht ausdrcklich in dieser Vereinbarung 
gestattet), begrenzte Lizenz und das Recht, 

- die Software auf einem einzelnen Computer zu nutzen; 

3. Lizenznutzungstypen 

3.1 Kommerzielle Lizenztypen. Kommerzielle Lizenztypen werden gem der 
in Abschnitt 2.1 festgelegten Lizenzbedingungen gewhrt. 

"Dongle-Lizenz": Diese Lizenz ist an ein Hardware-Dongle (z.B. 
USB-Speichermedium) gebunden. Wenn Sie die Software unter einer 
Dongle-Lizenz erworben haben, drfen Sie Kopien der Software auf einer 
angemessenen Anzahl an Gerten installieren und die Software auf dem 
Gert, an das der Dongle angeschlossen ist, benutzen. Im Falle einer 
Beschdigung oder des Verlusts des Dongles erlischt die Lizenz. 

"Gertegebundene Lizenz": Diese Lizenz ist an ein registriertes Gert 
gebunden. Die Bindung erfolgt ber geeignete Hardware-Indikatoren. Wenn 
Sie die Software unter einer gertegebundenen Lizenz erworben haben, 
drfen Sie die Software auf genau diesem einen Gert installieren und 
benutzen. Bei Ausfall des Gertes erlischt die Lizenz. 

3.2 Nichtkommerzielle Lizenztypen. Nichtkommerzielle Lizenztypen werden 
gem der in Abschnitt 2.2 festgelegten Lizenzbedingungen gewhrt. 

"Evaluationslizenz": Wenn Sie die Software unter einer Evaluationslizenz 
erworben haben, drfen Sie die Software nur zu Evaluationszwecken und 
nur fr die Dauer der Evaluationsperiode benutzen. Dies wird ber den 
Lizenzschlssel der Software sichergestellt. Sie drfen keine Teile der 
Software verteilen. Sie drfen Kopien der Software auf einer 
angemessenen Anzahl an Computern installieren, um ihre Evaluation 
durchzufhren. EVALUATIONSSOFTWARE WIRD "AS IS" LIZENZIERT, UND SIE 
TRAGEN DAS GESAMTE RISIKO HINSICHTLICH QUALITT UND PERFORMANZ DER 
SOFTWARE. SOLLTE SICH DIE SOFTWARE ALS DEFEKT ERWEISEN, TRAGEN SIE 
SMTLICHE KOSTEN ALLER WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN. DER LIZENZGEBER 
GEWHRT KEINE AUSDRCKLICHEN GEWHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN. SIE MGEN 
ZUSTZLICHE VERBRAUCHERRECHTE UNTER DEM RTLICH ANWENDBAREN RECHT HABEN, 
DIE VON DIESER VEREINBARUNG NICHT GENDERT WERDEN KNNEN. SOWEIT NACH 
IHREM RTLICHEN RECHT ZULSSIG, SCHLIESST DER LIZENZGEBER DIE 
IMPLIZIERTE GEWHRLEISTUNG DER WIEDERVERKUFLICHKEIT, EIGNUNG FR EINEN 
BESTIMMTEN ZWECK ODER DES NICHT-VERSTOSSENS GEGEN RECHTE DRITTER AUS. 

4. Lizenzbedingungen 

4.1 Einschrnkungen. Sofern nicht ausdrcklich in dieser Vereinbarung 
erlaubt, drfen Sie NICHT: (i) die Software nutzen, kopieren, verteilen 
oder ffentlich zurschaustellen; (ii) die Software an Dritte vermieten; 
(iii) diese Vereinbarung oder die Software weitergeben; (iv) die 
Software als Ganzes oder in Teilen modifizieren, adaptieren oder 
bersetzen; (v) die Software einem Reverse-Engineering-Verfahren 
unterziehen, dekompilieren oder disassemblieren; (vi) versuchen, die 
normale Funktion eines etwaigen Lizenzmanagers, der die Nutzung der 
Software reguliert, zu beeintrchtigen; (vii) den Source Code jeglicher 
Komponenten der Software oder Ableitungen davon an Dritte verteilen, 
sublizenzieren oder bergeben. 

4.2 Sicherheit, Hoch-Risiko-Aktivitten und lebensrettende Systeme. Sie 
sind fr die Sicherheit verantwortlich. Sofern Sie die Software 
benutzen, um Produkte zu erzeugen, die in sicherheitsrelevanten 
Anwendungen eingesetzt werden, welche darauf ausgelegt sind, funktionale 
Sicherheitsstandards oder -vorschriften zu erfllen, oder Sie die 
Software als Teil eines solchen Produkts nutzen ("Sicherheitsrelevante 
Anwendungen"), liegt es in Ihrer Verantwortung, Schutzmanahmen auf 
Systemebene zu entwickeln, zu verwalten und zu gewhrleisten, um 
Systemausflle antizipieren, berwachen und kontrollieren zu knnen, und 
Sie stimmen zu, dass Sie alleine fr alle anwendbaren 
Regulierungsstandards und sicherheitstechnischen Anforderungen im 
Zusammenhang mit Ihrer Benutzung der Software in Sicherheitsrelevanten 
Anwendungen verantwortlich sind. Die Software ist ebenfalls nicht dafr 
entwickelt, bestimmt oder freigegeben, in jeglicher Art System oder 
Anwendung benutzt zu werden, in der Softwarefehler unmittelbare Gefahr 
fr Leib oder Leben nach sich ziehen knnen (z.B. medizinische Systeme, 
lebenserhaltende oder lebensrettende Systeme) ("Lebensrettende 
Anwendungen"). Sollten Sie die Software fr Sicherheitsrelevante 
Anwendungen oder fr Lebensrettende Anwendungen einsetzen, stimmen Sie 
zu, den Lizenzgeber und seine Vertreter schadlos zu halten gegen alle 
Forderungen, Kosten, Schden und Aufwendungen, einschlielich 
angemessener Anwaltshonorare, die in irgendeiner Weise durch Ihre 
Verwendung der Software in Sicherheitsrelevanten Anwendungen entstehen, 
und gegen alle Ansprche hinsichtlich Produkthaftung, Personenschaden 
oder Tod im Zusammenhang mit Lebensrettenden Anwendungen; selbst wenn, 
egal fr welche Art der Anwendung, geltend gemacht wird, dass der 
Lizenzgeber bei der Entwicklung oder Herstellung der Software fahrlssig 
gehandelt habe. 

4.3 Benutzung durch Dritte. Wenn Sie eine Lizenz gem Abschnitt 3.1 
besitzen, drfen von Ihnen beauftragte Dritte die Software wie in 
Abschnitt 2 dargestellt benutzen, vorausgesetzt, dass: (i) die 
Drittpersonen die Software ausschlielich in Ihrem Auftrag und zur 
Untersttzung Ihrer Geschftsttigkeit nutzen, (ii) die Drittpersonen 
den Bedingungen dieses Vertrages zustimmen, und (iii) Sie alleine fr 
deren Benutzung der Software verantwortlich sind. 

5. BESCHRNKTE GEWHRLEISTUNG 

Der Lizenzgeber gewhrleistet fr einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen 
ab Datum des Erwerbs, dass die Software, wenn sie vorschriftsmig 
betrieben wird, im Wesentlichen die in der Dokumentation beschriebene 
Funktionalitt erfllt. Der Lizenzgeber gewhrleistet jedoch nicht, dass 
die Software stets unterbrechungs- bzw. fehlerfrei und sicher luft. 
Darber hinaus wohnen den in der Software implementierten 
Sicherheitsmechanismen bestimmte Beschrnkungen inne. Sie mssen sich 
daher vorab vergewissern, ob die Software Ihre Anforderungen erfllt. 
Der Lizenzgeber gewhrleistet weiter, dass der Datentrger, der die 
Software enthlt, sofern vom Lizenzgeber bereitgestellt, von Material- 
und Herstellungsdefekten frei ist und fr einen Zeitraum von neunzig 
(90) Tagen ab Erwerbsdatum der Software so bleiben wird. Die einzige 
Haftung des Lizenzgebers fr eine Verletzung der Gewhrleistung besteht, 
nach Ermessen des Lizenzgebers, darin: 

- den defekten Datentrger bzw. die defekte Software zu ersetzen; oder 
- Sie zu beraten, wie Sie wesentlich dieselbe Funktionalitt der 
Software wie in der Dokumentation beschrieben mittels eines Verfahrens 
anders als des in der Dokumentation ausgelegten erzielen knnen; oder 
- Ihnen die fr die Software entrichtete Lizenzgebhr zurckzuerstatten, 
wenn die oben genannten Abhilfemanahmen nicht angewendet werden knnen. 

Reparierte, korrigierte oder ersetzte Software und Dokumentation werden 
von dieser beschrnkten Gewhrleistung whrend des unter der 
Gewhrleistung der ursprnglichen Software verbleibenden Zeitraumes, 
oder  sofern dieser berschritten wird  fr dreiig (30) Tage ab dem 
Datum (a) der Zulieferung der reparierten bzw. ersetzten Software an 
Sie, oder (b) ab dem Zeitpunkt, an dem Sie von dem Lizenzgeber beraten 
wurden, wie Sie die Software betreiben knnen, um im Wesentlichen 
dieselbe Funktionalitt wie in der Dokumentation beschrieben zu 
erzielen, vertraglich geschtzt. 

Der Lizenzgeber ist hiernach nur dann gewhrleistungspflichtig, wenn Sie 
ihn ber Ihr Problem mit der Software whrend der anwendbaren 
Gewhrleistungsfrist unterrichten und den Nachweis ber den Zeitpunkt 
des Lizenzerwerbs vorlegen. Der Lizenzgeber wird sich angemessen um 
Nachbesserung, Ersatzlieferung, Untersttzung oder, bei manchen Kunden, 
Rckerstattung entsprechend der vorstehenden Gewhrleistung innerhalb 
von dreiig (30) Tagen nach Eingehen einer entsprechenden 
Benachrichtigung bemhen. Wenn whrend der Gewhrleistungsfrist von 
Ihnen nderungen an der Software vorgenommen werden oder wenn der 
Datentrger Gegenstand eines Unfalls oder Missbrauchs oder unsachgemer 
Benutzung war oder wenn Sie die Bestimmungen dieses Vertrags verletzen, 
endet diese Gewhrleistung unverzglich. Ferner gilt diese Gewhr nicht, 
wenn die Software auf oder in Verbindung mit anderen als unvernderten 
Versionen der Hardware und Software-Programme, mit denen die Software 
bestimmungsgem laut Dokumentation benutzt werden soll, genutzt wird. 

DIES IST EINE BESCHRNKTE GEWHRLEISTUNG UND STELLT DIE EINZIGE VOM 
LIZENZGEBER ODER SEINEN ZULIEFERERN GEMACHTE GEWHRLEISTUNG DAR. DER 
LIZENZGEBER BIETET KEINE ANDEREN AUSDRCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN 
GEWHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRNKT AUF DIE 
GEWHRLEISTUNG DER WIEDERVERKUFLICHKEIT, DER EIGNUNG FR EINEN 
BESTIMMTEN ZWECK ODER DES NICHT-VERSTOSSENS GEGEN RECHTE DRITTER. SIE 
MGEN ANDERE GESETZLICHE RECHTE HABEN. DER ZEITRAUM DER GESETZLICH 
VORGESCHRIEBENEN GEWHRLEISTUNGEN, WENN SOLCHE VORLIEGEN, IST ALLERDINGS 
IM VOLLEN GESETZLICH ZUGELASSENEN UMFANG AUF DIE OBEN GENANNTE 
GEWHRLEISTUNGSFRIST BESCHRNKT. ES GELTEN IN KEINEM FALLE WEITERE 
GEWHRLEISTUNGEN, ES SEI DENN, SIE WERDEN IM RAHMEN DER GESETZGEBUNG 
VORGESCHRIEBEN, UNGEACHTET DEREN AUSSCHLUSS IM VERTRAG. KEIN HNDLER, 
VERTRETER ODER MITARBEITER DES LIZENZGEBERS IST BEVOLLMCHTIGT, 
NDERUNGEN, ERWEITERUNGEN ODER ZUSTZE ZU DIESER BESCHRNKTEN 
GEWHRLEISTUNG ZU VEREINBAREN. 

6. INHABERSCHAFT 

Die Inhaberschaft und alle geistigen oder gewerblichen Schutzrechte an 
der Software verbleiben bei der SAC GmbH bzw. deren Zulieferern. Die 
Software unterliegt dem Schutz des Urheberrechts und entsprechender 
internationaler bereinkommen. Die Inhaberschaft und die zugehrigen 
Rechte an Inhalten, auf die mittels der Software zugegriffen wird, 
stehen dem jeweiligen Besitzer solcher Inhalte zu und sind rechtlich 
geschtzt. Die im Rahmen dieses Vertrages gewhrte Lizenz gewhrt Ihnen 
keinerlei Rechte an solchen Inhalten. 

7. DATENERHEBUNG UND DATENSCHUTZ 

7.1. Anonyme Datenerhebung durch die Software. Bestimmte Software kann 
anonyme Daten ber die Software erstellen und sammeln und sie einmalig 
whrend der Installation an den Lizenzgeber bermitteln. Diese anonyme 
Datenerhebung kann den Produktnamen, die Produktversion, den 
Lizenztypen, den Support-Typen und den Installationsstatus beinhalten, 
ist aber nicht darauf beschrnkt. Die folgenden Daten werden bei der 
anonymen Datenerhebung durch die Software NICHT erhoben: (a) jegliche 
persnlichen Daten ber Sie, einen Endbenutzer oder ein Datensubjekt, 
sowie jegliche Daten, anhand derer Sie, ein Endbenutzer oder ein 
Datensubjekt identifiziert werden knnten; (b) Daten oder Informationen, 
anhand derer ein Gewerbebetrieb identifiziert werden knnte; sowie (c) 
Daten und Informationen ber andere Software. Der Zweck der anonymen 
Datenerhebung durch die Software besteht darin, es dem Lizenzgeber zu 
ermglichen, seine Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln, zu 
verbessern und zu untersttzen. 

7.2 Erhebung von Berechtigungsdaten. Berechtigungsdaten knnen erhoben 
und einmalig whrend der Installation an den Lizenzgeber bermittelt 
werden, um die Software zu aktivieren. Diese Erhebung kann verbindlich 
sein und eine Bedingung fr die Benutzung der Software darstellen, um 
die Nutzungsrechte an der Software zu verifizieren. Berechtigungsdaten 
beinhalten die eindeutige Seriennummer und knnen mit anderen 
Informationen ber die Software und Ihr Gert verknpft sein. 
Berechtigungsdaten werden nicht an Dritte weitergegeben. Der Lizenzgeber 
kann die Berechtigungsdaten auf unbestimmte Zeit speichern. 

8. BEENDIGUNG 

Nichtbefolgen der hierin aufgefhrten Beschrnkungen zieht die 
automatische Beendigung des Vertrages und der darin gewhrten Lizenz 
nach sich. Nach Beendigung mssen alle Kopien der Software vernichtet 
werden. 

9. VERSCHIEDENES 

Dieser Vertrag stellt die gesamte Vereinbarung bezglich der hierin 
gewhrten Lizenz dar und kann nur durch schriftliche Vereinbarung beider 
Parteien gendert werden. 

DIE ANNAHME IHRER BESTELLUNG ERFOLGT UNTER DER AUSDRCKLICHEN BEDINGUNG, 
DASS SIE DEN HIERIN ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN UND NICHT DEN IN IHRER 
BESTELLUNG ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN ZUSTIMMEN. 

Sollte sich eine Bestimmung dieses Vertrages als rechtsunwirksam 
herausstellen, so wird eine solche Bestimmung nur soweit verndert wie 
ntig, um sie rechtswirksam zu machen. Dieser Vertrag unterliegt der 
Gesetzgebung der Bundesrepublik Deutschland. Die Geltendmachung der 
"United Nations Convention on Contracts for the International Sale of 
Goods" (das einheitliche UN-Kaufrecht) ist ausdrcklich ausgeschlossen. 

